Sentence examples of "моим компьютером" in Russian

Select source language

Select target language

Что-то странное происходит с моим компьютером. Bilgisayarıma saçma sapan bir şeyler oluyor.

Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером. Şimdi kutular var, ve benim bilgisayarımı kullanıyor.

Что за черт с компьютером? Bu bilgisayarın nesi var böyle?

Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?

Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом. Düşünce deneyinin amacı öğrencilere, bilgisayar ve insan aklı arasındaki farkı göstermekti.

Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.

Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову. Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar.

Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.

Оставайся за его компьютером. Bu bilgisayarın başından kalkma.

Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.

Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один. Görebildiğimiz kadarı ile, Dunning bilgisayarın peşinden kendisi gidiyor.

По моим подсчетам, боюсь, мы в тупике. Korkarım benim sayımıma göre, bu bizi çıkmaza soktu.

Вы сейчас перед компьютером, так. Bilgisayarının başında oturuyorsun, değil mi?

С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.

Ты пользовалась маминым компьютером? Annemin bilgisayarını kullandın mı?

Это будет моим следующим приоритетом. Bu benim ilk önceliğim olacak.

Сэм неплохо обращается с компьютером. Sam bilgisayar işlerinde Oldukça iyidir.

Будь снова моим учеником. Yine benim öğrencim ol.

Весь этот мир - иллюзия, созданная компьютером. Tüm bunlar bir bilgisayarın yarattığı sanal bir dünya.

Моим наставником был Джок Годдард. Jock Goddard benim akıl hocamdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download