Sentence examples of "моих детей" in Russian

Select source language

Select target language

У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей. Çocuklarım mahallede biraz hırsızlık yapmışlar, insanlardan bir şeyler çalmışlar.

Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей. Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum.

Что делает несчастными моих детей. Bu yüzden çocuklarım da mutsuz.

Не хотите усыновить моих детей? Çocuklarımı evlat edinmek ister misiniz?

Согласитесь вырастить моих детей, и я брошу работу. Biriniz çocuklarımı büyütmeyi kabul ederse, çalışmama gerek kalmayacak.

отец моих детей исчезает. Çocuklarımın babası yok oluyor.

Бороться за моих детей. Çocuklarım uğruna savaşmak için.

Кто-то преследует моих детей? Çocuklarımın peşindeki birinden mi?

Отдай моих детей, гадина! Çocuklarımı geri ver seni şerefsiz!

Наследие моих детей будет восстановлено. Çocuklarımın mirası tekrar onlara kalır.

Не смей так говорить в присутствии моих детей. Eğer konuşmak cesaret yok benim çocuklar önünde yoludur.

Я хочу закончить то, что я начала уже много лет назад став матерью моих детей. Ben, öncelikle, çok uzun zaman önce başladığım işi bitirmeliyim. Çocuklarıma annelik yapmayı, yani.

Я извиняюсь за поведение моих детей, Мэттью. Çocuklarımın davranışları için senden özür dilerim, Matthew.

Помоги заткнуть моих детей. Benim çocukların çenelerini kapatabilirsin.

Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям. Sanırım benim için en uygun çözüm çocuklarımı senin ailene vermek.

Еще возьми карточки медобслуживания моих детей. Sana çocukların sağlık kartlarını da vereyim.

Не трогайте моих детей! Sakın çocuklarıma zarar verme!

Ты уничтожил моих детей. Siz çocuklarımı yok ettiniz.

Он никогда не приедет посмотреть на моих детей. Onu görmek için her şeyimi verirdim, Addison.

Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download