Sentence examples of "мой ангел-хранитель" in Russian

<>
Ты практически мой ангел хранитель. Benim koruyucu meleğim gibisin. Hayır.
Правда, мой ангел? Değil mi, meleğim?
Она мой ангел искупления. O benim kefaret meleğim.
Все закончилось, мой ангел. Her şey geçti, meleğim.
Ах, Фрици, Это мой ангел, Кит! Oh, Fritzy, bu benim meleğim, Keith!
Послушай, мой дорогой ангел... Dinle, benim narin meleğim...
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих. Ben, yani karşında dikilen şahıs, rüyalarının koruyucusuyum.
Ангел, мне жаль. Meleğim, çok üzgünüm.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Хранитель найти своего российского подводную лодку. Gardiyan, Rus denizaltınızın yerini belirledik.
О, мне нравится ангел. Bir melekle konuşmak çok hoş.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Хранитель должен сам произнести заклинание. Muhafız büyüyü kendi okumak zorunda.
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Хранитель, у нас тут только тела и камера безопасности. Overwatch, burada sadece cesetler ve bir güvenlik kamerası var.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.