Sentence examples of "мой выбор" in Russian

<>
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Но это мой выбор. Ama bu benim tercihim.
Это не мой выбор, придурок! Kendi isteğimle değil, göt kafa!
Это мой выбор, моя жизнь! Bu benim seçimim, benim hayatım.
Это больше не мой выбор. Bu artık benim tercihim değil.
Это моё тело, мой выбор. Bu benim bedenim ve benim seçimim.
Это мой выбор, не твой. Benim seçimim bu, senin değil.
Так что мой выбор лежал между Нето и Матиасом. Ben Neto ile Matias arasında bir seçim yapacaktım. Ateş!
Это не мой выбор. Bu benim tercihim değil.
Мой выбор технологическая демонстрации силы... Benim seçimim teknolojik ve güçlü...
Возможно, мой следующий выбор должен быть изготовлен на заказ из превосходной человеческой ткани. Belki bir sonraki seçimim en iyi insan derisinden özel olarak yapılan bir beden olur.
А аборт, мой сознательный выбор. Aldırmak ise benim vereceğim bir karar.
Это твой выбор, не мой. Bu senin kararın, benim değil.
Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй. Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Не вижу причин оспаривать твой выбор. Seçimini sorgulamak için bir sebep göremiyorum.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Еще надо переделать миллион дел, чтобы подготовиться, и выбор галстука не в начале списка. Hazırlamam gereken bir ton şey var ve kravat seçmek listenin başında değil. Listenin başında ne var?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Единственный выбор, кстати, тоже оксюморон. Tek seçenek, aynı zamanda bir tezat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download