Sentence examples of "мой девиз" in Russian

<>
Мой девиз: Уходи, пока не упал. "Onlar dibi görmeden çık" prensibine bağlıyım.
Всякий день приключение - это мой девиз. Her gün yeni bir macera. Düsturum bu.
Это и мой девиз. Benim ilkem de budur.
Это мой девиз: Benim sloganım bu:
Это мой новый девиз, я клянусь. Yemin ederim, bu benim yeni sloganım.
Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
В такие моменты я вспоминаю девиз моей школы: "Сопротивление утомительно". Böyle zamanlarda eski okul sloganım aklıma geliyor, "Karşı Koymak Yorucudur."
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Наш девиз был: "Что? Evet. İlkemiz: "Ne var?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Это что, девиз одной из твоих маленьких групп? Nedir bu, o küçük gruplarından birinin sloganı mı?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Девиз скаутов, МакГи. İzci sloganı, McGee.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Девиз моей команды "Никого не бросаем". Ekibimin sloganı "Kimseyi arkanda bırakma" ydı.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Это же твой девиз Хельмер: Senin kendi ilken, Helmer:
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Девиз Монтрезоров "Nemo me impune lacessit" мог быть позаимствован у Фенимора Купера в его "Последнем из могикан" (1826). Montresor'un aile sloganı olan "Nemo me impune lacessit" ise, James Fenimore Cooper'ın "Son Mohikan" romanından (1826) alınmış olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.