Sentence examples of "мой день" in Russian

Select source language

Select target language

Кто пригласил хоббита на мой день рождения? Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?

Я всегда огорчаюсь когда мой день рождения проходит. Evet, yaş günümden sonra biraz kötü hissettim.

Я думала, ты отменила мой день рождения. Doğum günümü iptal ettin sanıyordum. - Asla.

Мне позвонили вчера. Был мой день рождения. Geçen hafta doğum günümde bir telefon geldi.

Вы вдвоём наполнили мой день смыслом. Siz ikiniz gerçekten beni mutlu ettiniz.

Тебе без разницы мой день, Сайрус. Günümün nasıl geçtiği umrumda değil, Cyrus.

Мой день полноправно идет наперекосяк. Günüm tamamen kontrolden çıkmış durumda.

Что начет вечеринки на мой день рождения? Hey? Doğum günü partim ne olacak?

Это приглашения на мой день рождения. İnşallah doğum günüm için bir davet.

Это приглашение на мой день рождения в субботу. Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye.

Наконец-то настал мой день! Beklediğim gün sonunda geldi.

Открытки на мой день рождения тому свидетельство. Doğum günü kartlarıma da hep bunu yazar.

Пойдёшь в винный бар на мой день рождения? Doğum günüm için şarap barına gelmek ister misin?

Это не мой день. Bu benim günüm değil.

ты больная когда мой день рождения? Hastasın sen. Doğum günüm ne zaman?

Прости малыш, но это мой день рождения, и мне очень-очень хочется танец. Üzgünüm, bebeğim ancak bugün benim doğumgünüm ve gerçekten ama gerçekten dansı görmek istiyorum.

И почему сегоня не мой день, а? Galiba bugün şanslı günüm değil. Seni küçük kaltak!

мы с Фэйт в джакузи на мой день рождения. Ben ve Faith doğum günümde ateşli bir parti verirken.

Ты уедешь на мой день рождения? Doğumgünümde sen şehir dışında mı olacaksın?

Настолько, что если какой-то идиот из военкомата вытащит мой день рождения я умру. Öyle berbat ki, bir zombi memur askerlik kurasında benim doğum günümü çekerse öleceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download