Sentence examples of "мой дом" in Russian

Select source language

Select target language

Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.

Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.

Мой дом горит, мне нужно бежать! Evimde yangın çıkmış, hemen gitmem gerek!

И мой дом тоже. Ve de benim evimi.

Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.

Это мой дом, приятель. Burası benim evim, ahbap.

Изначально это мой дом. Orası ilk benim evimdi.

Мой дом, моя жизнь отняты Титом! Evim, hayatım, Titus tarafından çalındı!

Этот засранец вломился в мой дом и унес кое-что. O lanet olası evime girdi ve bir şey aldı.

Чтобы учиться, нужны способности, а пока вы показали только способность приводить беду в мой дом. İyi, öğrenmek için yeteneğiniz olmalı. Şu ana kadar bana gösterdiğiniz tek şey kapıma bela getirmekteki becerinizdi.

Я Арья Старк, это мой дом. Arya Stark'ım ben, burası benim evim.

Да, это мой дом. Круто. Evet, evim evim güzel evim.

Я выросла здесь, здесь мой дом. Ben burada büyüdüm, burası benim evim.

Не никуда, а в мой дом. Bir yer değil, Stu. Benim evim.

Келли только что назвала мой дом "Домом". Callie şimdi benim evimden "evim" diye bahsetti.

А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом. Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler.

Это ты подговорила своего сыночка поджечь мой дом, говори? Yangın çıkarması için oğlunu sen teşvik ettin, değil mi?

А теперь покиньте мой дом. Şimdi evimi derhal terk et.

Эти подонки вломились в мой дом. Evim bu serseriler tarafından işgal edildi.

Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download