Sentence examples of "мой народ" in Russian

<>
Мой народ уже так настрадался. Halkım zaten fazlasıyla acı çekti.
Мой народ относится к таким с величайшим почтением. Benim halkım, âlimlere saygı konusunda çok duyarlıdır.
Мой народ не любит чужаков. Benim halkım yabancılara karşı tedbirlidir.
Они убивают мой народ. Orası benim halkımı öldürüyor.
Теперь это мой народ. Onlar artık benim halkım.
Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления. Ülkemizin yeniden inşası gibi uzun ve zor bir görev için halkımızı ateşlemeliyim.
Мой народ имел возможность сдаться. Halkım teslim olma fırsatına sahipti.
Мой народ сильный и гордый. Но Атлантис лучшая надежда для всех нас. Halkım güçlü ve gururludur, ama Atlantis hepimiz için en büyük umut.
В течение тысячи лет мой народ обладал духовными силами для погружения в мир подсознания. Binlerce yıldır halkım, ruhani yürüyüşlere çıkar. Bilinçsizliğin diyarında, kaderin yolunu takip ederler.
Но мой народ получит мое знание. Ama insanlarım benim bilgime sahip olacak.
Мой народ, моя ответственность. Benim halkım, benim sorumluluğum.
А в благодарность мой народ сделает тебя правителем целой системы. Halkım, minnettar kalarak, bu sistemin yönetimini sana verir.
Мой народ стажировался в течение лет. Siyahları yıl boyunca stajyer olarak kullandılar.
Вы должны помочь мне защитить мой народ. Halkımı savunmam için, bana yardım etmelisiniz.
Мой народ жил здесь тысячелетия. Halkımız burada binlerce yıl yaşamış.
Мой народ плодовитый, он выживет! Halkım verimlidir, onlar hayatta kalacak!
Британцы всегда ненавидели мой народ. İngilizler bizden hep nefret etmiştir.
Это мой дом. Вы мой народ. Burası benim evim, benim insanlarım.
Мой народ изгнал их много столетий назад. Halkım onları yüzlerce yıl önce sürgüne gönderdi.
Народ, это мой племянник Маркус. Millet, bu benim yeğenim Marcus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download