Sentence examples of "мой поцелуй" in Russian

<>
А где мой поцелуй? Peki benim öpücüğüm nerede?
Мой поцелуй всё исправит. Benim öpücüğüm seni iyileştirecektir.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Поцелуй свою мамочку в последний раз. Öp anneni, son bir defa.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Сладко, как поцелуй ангела. Bir meleğin öpücüğü kadar güzel.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Вот, моя дорогая, поцелуй от меня тебе. Şimdi. Şimdi tatlım, benden sana bir öpücük bu.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Это был наш первый поцелуй. Bu da bizim ilk öpüşmemiz.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download