Sentence examples of "мой рейс" in Russian

<>
Мой рейс задерживается надолго. Uzun bir süre geciktirildim.
Премьер-министр, мой рейс в Давос меньше чем через два часа. Sayın Başbakan. Davos'a giden uçağımın kalkmasına iki saatten az zaman var.
А мой рейс через часа, так что прощай, Рим. Benim uçağım dört saat içinde kalkıyor, yani, arrivederci Roma.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Закажите его на рейс во Франкфурт. Ona Frankfurt'a bir uçak bileti ayırt.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Убийцей был человек по имени Джо Рейс. Katil, Joe Reyes adında bir adammış.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
На ближайший рейс до Портленда, Орегон. Portland, Oregon'a olan ilk uçuş için.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Тогда кто посадил меня на этот рейс? O zaman beni bu uçağa kim koydu?
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Рейс скоро сядет в Сан-Франциско. Uçak San Francisco'ya inmek üzere.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Заканчивается посадка на рейс № в Орландо. sefer sayılı Orlando uçağı için son çağrıdır.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download