Sentence examples of "мой слух" in Russian

<>
Например, сейчас мой слух кажется слишком острым. Örneğin şu an işitme duyum oldukça hassas durumda.
Неужели мой слух меня подводит? Kulaklarım bana oyun mu oynuyor?
Моё обоняние стало острее. Мой слух более тонким. Daha iyi koku alabiliyor, daha iyi duyabiliyordum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Его слух почти полностью пропал. İşitme duyusu neredeyse tamamen kayboldu.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты должен проверить его слух. Sen onun işitme kontrol etmelisiniz.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Ну и чуткий у него слух. Çok etkileyici bir duyma yeteneği var.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Ходит слух, что вовсе нет. Ölmediğine dair bir dedikodu da var.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Височная доля отвечает за речь, слух и память. Temporal lob konuşmayı, duymayı ve hafızayı kontrol eder.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
И очень хороший слух. Ve çok hassas kulaklarım.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
У него отличный слух. Güçlü bir kulağı varmış.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Ты знаешь, как некоторые могут играть мелодии на слух? Hani bazılarının müzik kulağı vardır da öyle akor yapar ya?
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download