Sentence examples of "морской пехоты" in Russian

<>
Это специальное белье для морской пехоты... Deniz piyade birliğinden aldım o içliği.
Поэтому ты присоединился к морской пехоты? Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın.
Собственность Корпуса морской пехоты. Amerikan Deniz Kuvvetleri malı.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
Корпус морской пехоты США, сэр. Birleşik Devletler Denizcilik Birliği, efendim.
Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты. Onlara Deniz Piyade Teşkilatı Komutanı için giriş izni lazım de.
О генерале морской пехоты в отставке. yıldızlı emekli bir Donanma Generaline yapar.
Аарон Рэймонд не просто полковник морской пехоты. Albay Raymond, sıradan bir albay değil.
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном. Deniz Piyade Birliği'ndeki komutanıyla çekilmiş bir fotoğrafı. General Chuck Ellison.
Марио лет служил в корпусе морской пехоты где ему вручили медаль за меткость в стрельбе. Mario yıl deniz kuvvetlerinde görev yapmış x08 Murder Most Fowl ve keskin nişancılık madalyası kazanmış.
Мексиканские торговцы наркотиками похитили солдат морской пехоты на границе. Meksikalı uyuşturucu karteli sınırı geçmek için denizcileri kaçırmış olabilir.
Так как отряды морской пехоты были организованы на основе регулярных армейских частей, то их организация соответствовала армейской. Deniz piyadeleri nizami ordu birlikleri olarak kuruldukları için, rütbeleri ordu karşılıklarını izler.
Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.
И все они - элита пехоты. Hepsi iyi donanımlı ve seçkin piyadeler.
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Вывели из строя танка и до взвода пехоты. Dört tankı ve iki piyade platonunu yok ettik.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном". Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
Пехоты нет, точно! Piyade yok, kesinlikle!
Мне нравится морской воздух. Deniz havası hoşuma gidiyor.
Это сержант космической пехоты Роберта Дрейпер. Karşınızda denizci topçu çavuşu Roberta Draper.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download