Sentence examples of "мотив" in Russian

Select source language

Select target language

Это место преступления, предыстория и мотив. Bu, mevki, geçmiş ve sebeptir.

То есть, смутный мотив. Yani, cinayet sebebi belirsiz.

К сожалению, учитывая его послужной список, мотив для убийства мог быть у десятков людей. Bir iş karıştırıyormuş. - Maalesef geçmişine bakarsak onu öldürmek için sebebi olan düzinelerce insan varmış.

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?

Ревность - это очень веский мотив. Kıskançlık son derece güçlü bir sebeptir.

Только у него есть мотив. Bir tek onun sebebi var.

Правительство довольно суровое, так что это уже мотив. Hükümet çok katıdır. Yani bu, kesinlikle bir sebep.

Этого достаточно, чтобы у тебя появился мотив. Bu, senin için yeterli bir gerekçe olmuş.

С каких пор мотив не важен? Ne zamandan beri sebep alakasız oldu?

В любом случае, у нас уже есть мотив - униженная женщина. Her halükarda bir cinayet sebebi var elimizde, küçük düşürülmüş bir kadın.

Какой мотив, ради Бога? Ne sebebi, Tanrı aşkına?

Если Молли решила, что Трой и Кейла преследуют её мужа - вот вам мотив. Eğer Molly, Troy ve Kayla'nın kocasının peşini bırakmayacağını düşünüyorsa, bu cinayet sebebi olabilir.

Налицо мотив и возможность. Nedeni ve fırsatı vardı.

Это - возможный мотив, но ты выглядишь уверенным в этом. Bu bir suç sebebi olabilir, ama sen çok emin görünüyorsun.

О, кстати, мотив тоже есть. Unuttum, bir de gerekçe var tabii.

У меня есть мотив и множество доказательств. Sebep ve delillerim var. Sen ne yapardın?

А каков мотив у этих преступлений? Peki ama bu suçların nedeni ne?

Ты предполагаешь, что это мотив убийства? Sen de buna cinayet nedeni mi diyorsun?

Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.

Есть мотив для убийства. Cinayet için motive edici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download