Sentence examples of "мощь" in Russian

<>
Промышленная мощь для дома. Ev için ticari güç.
Мощь, как Солнце. Güç! Güneş gibi!
Машинное отделение, нам нужна мощь! Makine dairesi, güce ihtiyacımız var.
C этой квинтэссенцией я обрёл такую мощь, что могу сразиться с рыцарями сам. Bu öz bana öyle bir güç veriyor ki, şövalyeleri tek başıma bile bulabilirim.
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Нам нужна огневая мощь. Bize ateş gücü lazım.
Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы. Yine söylüyorum, bu gücü de iç gücünü toplayıp oradan çıkararak bulursun.
Ага. Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта. Dur da sana Scat tarzı vokalin gücünü göstereyim.
Тайно сохраняя невероятную мощь себе на потеху. Bu muhteşem güçleri kendi zevkleri için topladılar.
Это придавало уверенности, да, демонстрировало мощь, дестабилизировало врага. Güven mi veriyor, evet, gücünü yansıtır, düşmanı güçsüzleştirir.
Использую всю мощь своего тела. Hatta bütün vücudundan güç al.
Наши кристаллы дилития содержат сокрушительную мощь. Kristaller büyük bir gücü temsil etmekte.
Это усовершенствованная мощь Вселенной. Evrenin temel gücünü kullanıyor.
Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли. Savaş, muazzam bir tahrip girdabı gibi Dünya'nın gücünü ve gururunu kendi merkezine doğru çekiyordu.
Это серьезная огневая мощь, мисс Торн. Bu epey güçlü bir silah Bayan Thorne.
Мощь, скорость и способность исцеляться. Gücün, hızın, iyileşme yeteneğin.
Всю мощь на смертельный луч. Ölüm ışınına tam güç verin.
Мощь этой штуки и ускорение поражает. Gücü ve hızlanma performansı aklınızı uçuruyor.
Чёрт, просто нечеловеческая мощь! Kahretsin. Ne olağanüstü bir güç!
Почувствуй мощь Толстой Эми! Şişko Amy'nin gücünü hissedin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.