Sentence examples of "мою часть" in Russian

<>
Ты должен будешь выкупить мою часть. Ev için bana ödeme yapmak zorundasın.
Так как ты собираешься выплатить мою часть оплаты за квартиру? Pekala, kiranın bana düşen kısmı için ne yapacaksın bakalım?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России. Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
И я уважаю семейную политику, но я часть вашей семьи. Ve aile prensibinize saygı duyuyorum ama b-ben bu ailenin bir parçasıyım.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Куахог - это часть тебя. Quahog, ait olduğun yer.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Большая часть лобной кости отсутствует. Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости. Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Завершить вторую часть системы доставки кофеина. Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Но эта часть руки слишком хрупкая чтобы снять слепок. Ama elin bu kısmı kalıbını çıkarmak için çok kırılgan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download