Sentence examples of "моя идея" in Russian

Select source language

Select target language

Им понравилась моя идея про президента "Быка" Клинтона? (Boğa) Bull Clinton fikrime nasıl bir tepki verdiler?

Это не моя идея, Виенна. Bu benim fikrim değildi, Vienna.

Моя идея была куда более унизительной. Benim aklımdaki çok daha küçük düşürücüydü.

Но это моя идея и моё имя. Ama bu benim fikrim ve benim adım.

Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности. Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı.

Это вообще была моя идея тебя перевести. İlk bölüme seni transfer etmek benim fikrimdi.

Это была моя идея очистить кости жидким азотом. Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi.

Естественно, ведь это моя идея. Elbette, benim fikrim olduğuna göre.

И тебе же понравилась моя идея? Ve söylediğimi harbi beğendin değil mi?

Лучшая моя идея для парка это твои заборчики. Bu bölümdeki en büyük önceliğim sizin çitlerinizi aldırmak.

Ему понравилась моя идея. Evet, fikrime bayıldı.

Это была моя идея. O benim fikrimdi.

Это моя гениальная идея. Bu benim parlak fikrim.

Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала: Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

Однако, у Гитлера была другая идея. Fakat Hitler'in düşüncesi farklıydı.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Значит это неплохая идея, Мартин. Bence bu iyi bir fikir Martin.

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download