Sentence examples of "моя команда" in Russian

<>
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
Простите, что прерываю, но моя команда прослушивала мобильные нескольких ключевых членов организации Расина. Böldüğüm için kusura bakmayın ama ekibim Racine'in şebekesindeki önemli birkaç adamın telefonlarını takip için dinlemede.
После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала. Kazadan sonra ekibim sinyalin kaynağını aramaya devam etti.
Моя команда - мои решения. Benim ekibim, benim kararlarım.
Каждый день работая над делами с Джейн, моя команда спасает жизни. Her gün takımımla Jane'in davaları üzerine çalışıyoruz ve bir sürü hayat kurtardık.
Это моя команда тебя сегодня повязала. Seni bu akşam alan benim ekibimdi.
Моя команда разминается, чтобы избежать травм. Ekibim olası sakatlıklardan kaçınmak için ısınıyor. Hâliyle!
Моя команда расшифровывала их всю ночь. Çözmek, ekibimin tüm gecesini aldı.
Вот почему моя команда победит. Bu yüzden benim takımım kazanacak.
Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда. Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.
Моя команда ждёт приказа на проникновение. Takımım kapıyı kırmak için emrinizi bekliyor.
Ханг, моя команда хочет записаться на футбольный турнир! Hung, takımım turnuvaya katılmak icin kayıt olmak istiyor!
Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата. Jo, ekibim sırf istedikleri sonuç çıksın diye dürüstlüklerinden ödün vermezler.
Знаешь, чем сейчас занимается моя команда? Ekibimin şu an ne yaptığını biliyor musun?
Моя команда нашла доказательства, что Чарльз находился далеко от того места, где застрелили его отца. Takımım Charles'in, babasının vurulduğu olay yerinden çok uzakta bir yerde olduğunu su götürmez bir şekilde kanıtlayabildi.
Но моя команда этим занимается. Tüm ekibim bu işle ilgileniyor.
Начальник Варгас, это моя команда врачей. Warden Vargas, bunlar benim takımın doktorları.
Пропустите меня, вон моя команда! Bırak geçeyim, o benim ekibim!
Моя команда новенькая здесь. Tayfam buraya yeni geldi.
Моя команда действовала по моим приказам. Takımım benim yetkim altında hareket etti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download