Beispiele für die Verwendung von "моя кредитка" im Russischen

<>
У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?
Да, детектив, это моя кредитка. Evet, detectif. O benim kredi kartım.
У меня отличное настроение и корпоративная кредитка. Harikayım ve benim kurumsal kredi kartım var.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Кредитка, которой она сегодня пользовалась, принадлежит парню, Джону Нолану. O erken günümüzde kullanılan kredi kartı bir adam adlı John Nolan aittir.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Ты, я, счастливый час, корпоративная кредитка Харви. Sen, ben, indirimli saat ve Harvey'in şirket kartı.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Дорогой, где твоя кредитка? Hayatım, kredi kartın nerede?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Даже с этой проверкой, это не объясняет как к тебе попала эта кредитка. Bunu kontrol edeceğiz, bu yine de o kredi kartını nasıl elde ettiğini açıklamıyor.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Думаю, у меня осталась рабочая кредитка. Sanırım hâlâ çalışan bir kredi kartım var.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Я не знала, что кредитка украденная. Çalıntı bir kredi kartından Olduğunu nereden bileyim.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Он хочет знать, серебряная ли у тебя кредитка? Kredi kartın gümüş mü, siyah mı merak ediyor.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый. Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.