Sentence examples of "моя любимая" in Russian

<>
Моя любимая жена Джойс. Sevgili karım, Joyce.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
В качестве главы нью-йоркского филантропического общества, представлять эту награду - моя любимая обязанность. New York Hayırseverler Derneği başkanı olarak bu hediyeyi takdim etmek en sevdiğim işlerden biridir.
Это Эстер Офарим, моя любимая песня. Bu çok sevdiğim bir Esther Ofarim şarkısı.
Вот моя любимая сцена. İşte en sevdiğim sahne...
Моя любимая мама не заберёт Марвина. Marvin, şefkatli annemin yanına verilmeyecek.
Мексиканская кухня! Моя любимая. Meksika yemeği 'Benim favorim.
Вау, Хрусталь и Кристалл моя любимая комбинация. Vay canına. Crystal ve Cristal en sevdiğim bileşimdir.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
Лейла моя любимая дочь. Leyla benim has kızımdır.
Моя любимая кухня - итальянская. En sevdiğim yemek İtalyan yemekleri.
Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня. Fakat lütfen, canım sevgili Marianne beni yalnız bırakma.
Тонкая нарезка - моя любимая! İnce dilimlenmiş, en sevdiğim!
Мама, моя любимая песня! Anne, bu benim şarkım.
Подожди-ка, это моя любимая девушка. Dur bakalım. Bu benim sevdiğim kadın.
Это моя любимая часть дома... Evin en çok burasını seviyorum.
Это моя любимая история про шоу-бизнес. Gösteri dünyasıyla ilgili en sevdiğim hikayedir.
Это моя любимая пара. Bu benim favori çiftim.
В том здании моя любимая чистка обуви. En sevdiğim ayakkabı parlatıcısı çocuk o binada.
Это моя любимая фотография папы. Bu babanın en sevdiğim resmi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.