Sentence examples of "моя подпись" in Russian

<>
Это даже не моя подпись! Benim imzam bile değil bu!
Моя подпись оказалась на бумаге о перемещении тела Уэса. İmzam Wes'in cesedi için oluşturulan nakil formunun üzerinde beliriverdi.
Роджер подготовил заявление прокурору, и нужна моя подпись. Roger savcı için bir ifade hazırladı, imzalamamı istiyor.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Но подпись на чеке не соответствует вашей. Ama faturadaki imza sizin el yazınızla örtüşmüyor.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Разрешено приобрести Модильяни за два миллиона долларов. - Подпись: Рэнк. "Modigliani'yi milyon dolara alma yetkisi verildi imza, Boston Müzesi Müdürlüğü"
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Твоя подпись на переводе средств. Aktarılan fonlarda senin imzan var.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Это подпись короля Якова внизу? Aşağıdaki Kral James'in imzası mı?
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Думаю, нужно отдать это на подпись. Galiba imzalaması için bu kâğıdı vermem lazım.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Подпись: "Густаф-Адольф Экдаль. İmza, Gustav Adolf Ekdahl.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Печать, подпись, полоска безопасности. Mühür, imza, güvenlik şeridi...
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.