Sentence examples of "моя связь" in Russian

Select source language

Select target language

Это моя связь с моими людьми. Bu, adamlarımla iletişim kurma yolum.

И только моя связь с Силой укажет путь к храму? Ve beni tapınağa götürecek tek şey Güç ile olan bağlantım.

Моя связь с Джошем разорвана. Josh ile olan bağlantım koptu.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

Есть прямая связь между шахматами и логикой, и предусмотрительностью, необходимой для планирования и совершения убийства. Mantıkla satranç arasında kuvvetli bir ilişki var, ve cinayeti planlamak ve uygulamak için önceden düşünme gerekiyor.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Вы думаете, здесь есть какая-то связь? Bu işin onunla bir ilgisi mi var?

Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.

Мы пытаемся найти связь между двумя преступлениями. İki suç arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.

Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.

Для получения информации нужна живая связь с мозгом. Beyninden bilgiyi almak için anlık bağlantı kurmaları gerekiyor.

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.

Чёрт возьми, Фрай, где связь? Fry, lânet olası iletişime ne oldu?

Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.

Ты же контролируешь связь. İletişim donanımını kontrol ediyorsun.

Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.

Спасибо, что поддерживаешь связь. Bağlantıyı koparmadığın için sağ ol.

Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download