Sentence examples of "моя сила" in Russian

<>
В ней была вся моя сила. Sahip olduğum gücün bir kısmı ondaydı.
Моя сила вернётся только с твоей кровью. Sadece senin kanın, gücümü geri döndürür.
Моя сила уничтожит его. Güçlerim onu yok eder.
Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения. "Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. "
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это - сила слова. GV: Özgünlüğü, karakterizasyonu ve mizah gücüyle jüri heyetini bu kadar etkileyen "The Sweet Sop" un güzelliği, açıkça Trinidadian sesiyle evrensel deneyimlerden bahsetmesi.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки. Ya bilimin bittiği yerde hayal gücü başlıyorsa?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Там где сила там и противление. Güçlerimiz, meydan okunmaya davetiye çıkarıyor.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Сила, мистер Квин. Güç, Bay Queen.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Твоя жизненная сила была связана. Yaşam gücün şimdiden bağını kopardı.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Они еще не ударная сила. Henüz bir saldırı gücü değiller.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Мы - сила природы! Biz doğanın gücü gibiyiz!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.