Sentence examples of "моя шея" in Russian

<>
Моя шея меня убивает, и плечо. Boynum beni öldürecek, bir de omzum.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Нет, у меня всегда болела шея. Hayır. Benim hep bir boyun sorunum vardı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Шея сломана в нескольких местах. Boynu birden fazla yerden kırık.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Шея в порядке, да? Boynun %100 iyileşti mi?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Честно сказать, сломанная шея меня больше привлекла. Açıkçası kırık boyun benim asıl dikkatimi çeken kısımdı.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Пострадали только лицо и шея. Yüzüne ve boynuna zarar gelmiş.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Плечи вниз, длинная шея. Omuzlar aşağı, boyun uzun.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло? Boyun desteği tekerlekli sandalyeden daha mı kötü, yani?
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Она утром проснулась, шея еле ворочается. Bu sabah uyandığında, boynunu zor oynatıyordu.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Шея сломана, чистая работа. Boynu kırılmış, temiz iş.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.