Sentence examples of "моём сне" in Russian

<>
Вы в моём сне? - Benim rüyamda mısın?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Легендарный солдат прелестна во сне. Efsanevi askerimiz uyurken çok şirin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Он просто здесь умер. Во сне. Bu otelde, uykusunda ölmüş işte.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Бо умер во сне по естественным причинам. Beau uykusunda, doğal nedenlerden ötürü öldü.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
Ты ходишь во сне! Becca, uykunda yürüyorsun.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Он выяснил относительности во сне. O izafiyet kuramını rüyalarında çözmüş.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Этот мир мне показали бабочки во сне? Rüyamda kelebeklerin bana gösterdiği dünya bu mu?
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
Только во сне я нажимал на курок или меня избивали до смерти. Rüyalarımda, ya tetiğimi çektiğimi ya da dayak yiyenin ben olduğumu görüyordum.
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Будь самим собой во сне. Rüyada nasıl biriysen öyle davran.
Рин всегда была очень болезненна, и её состояние резко ухудшилось, когда она узнала о моём аресте. Rin zaten pek sağlıklı sayılmazdı. Bir de üstüne benim hapse girmem de eklenince hastalığı daha da kötüye gitti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download