Sentence examples of "моём теле" in Russian

Select source language

Select target language

Так что вы думаете о моём теле? Benim olan bu beden hakkında ne düşünüyorsun?

И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...

Король Акул чувствует электричество в теле Барри. King Shark, Barry'nin vücudundaki elektriği hissetmiş.

Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.

Я просто проснусь где-то в другом теле. Başka bir yerde benzer bir bedende uyanacağım.

Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.

Нам удалось сделать частицы в теле пациента безопасными. Parçacıkların, hasta vücudunda güvenli biçimde kalmasını sağladık.

В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.

Они больше не могут поддерживать в теле жизнь. Artık onları bir bedeni idare etmek için kullanamayız.

Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.

У меня в теле чертов ребенок? Yani vücudumun ağzına bebek mi sıçıyor?

В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.

Судмедэксперты нашли на теле эту вещь. Olay yeri cesedin üzerinde bunu buldu.

Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.

Никаких ран на теле нет, причина смерти - полная потеря силы. Vücudunda hiç yara izi yoktu. Ölüm nedeni, yaşam gücünün bütünüyle kaybı.

Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.

Каково ваше первое воспоминание о женском теле? Kadın vücudu ile ilgili ilk anın nedir?

Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.

Ты - мужчина в женском теле? Bir kadın bedeninde hapsolmuş bir adamsın?

Рин всегда была очень болезненна, и её состояние резко ухудшилось, когда она узнала о моём аресте. Rin zaten pek sağlıklı sayılmazdı. Bir de üstüne benim hapse girmem de eklenince hastalığı daha da kötüye gitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download