Sentence examples of "муж" in Russian

Select source language

Select target language

Сколько вам платил мой муж? Kocam size ne kadar ödüyordu?

Муж выбирает партнера для своей жены. Koca, eşinin partnerini kendisi seçer.

Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена. Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.

Теперь тебе муж покажет школу! Artık kocan gösterir sana okulu.

Мой покойный муж Барт провел расследование о всей нашей семье. Son kocam Bart bütün aileyi araştırmak için bir dedektif tutmuştu.

Твой муж хоть пытается быть романтичным. En azından kocan romantik olmaya çalışıyor.

Но это мой муж. Ama bu benim kocam.

Муж говорит, это нержавеющая сталь из нефтепровода. Kocam bunun petrol borusundan paslanmaz çelik olduğunu söylüyor.

Это Джерри, новый муж Коры. Bu Jerry, Cora'nın yeni kocası.

Там работал мой муж. Kocam bu işi yapıyordu.

Думаешь муж той адвокатши дилер? Sence avukatın kocası mı satıyordu?

И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.

Мой покойный муж тоже был этим обеспокоен. Rahmetli kocam da bu konuda çok endişeliydi.

Аарон, это мой муж Карл. Aaron, bu benim kocam Carl.

Небось, мой муж настоял. İddiaya girerim ki eşim diretmiştir.

Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.

Муж твоей клиентки был насильником и убийцей. Senin müvekkilinin kocası, tecavüzcü ve katildi.

Да. Не лучший муж, полагаю, но столько природного обаяния. Mükemmel bir koca olmadığını tahmin edebiliyorum ama adamda şeytan tüyü var.

Муж говорит, что я неповоротливая. Kocam benim sakar olduğumu söylüyor. Haklı.

А потом муж умер. Оставил одни долги. Kocam, öldü bir sürü borç bıraktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download