Sentence examples of "мужскую" in Russian

<>
или ты любишь грубую мужскую силу? Belki erkek üstünlüğünden hoşlanıyorsun. Bunu anlayabilirim.
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Мне предложили работу. Тренировать мужскую команду. Erkekler takımına koçluk yapmamı teklif ettiler.
У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию. Çoğunlukla erkek arkadaşı olan iyi bir polisin yüzünü aldım.
А мужскую работу оставь мужикам, лады? Erkek işlerini erkeklere bırak, olur mu?
Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу. Amy Morse'un boynunda bir erkek DNA'sı ve amilaz * bulundu.
Вы играете в мужскую игру. Barda oturup erkek oyunu oynuyorsunuz.
Я выделила неизвестную мужскую ДНК из слюны. Tükürük izinde yabancı bir erkek DNA'sı buldum.
Он владеет сетью бутиков, продающих мужскую косметику. Erkek bakım ürünleri satan bir butik zinciri işletiyor.
За этот фильм он получил номинацию Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Sarkar filminde Filmfare Ödüllerinde ikinci bir En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne layık görüldü.
мужскую главную роль джазового пианиста сменить на рок-музыканта, изменить сложную открывающую фильм сцену и горько-сладкую концовку сменить на хэппи-энд. erkek başrolün caz piyanistinden rock müzisyenine dönüştürülmesi, karmaşık açılış sahnesinin değiştirilmesi ve hikâyenin acı tatlı sonundan vazgeçilmesi.
В том же году он завоевал три премии за роль в фильме "Radiofreccia", режиссера рок-звезды Лучано Лигабуэ, в том числе премию "Давид ди Донателло" за лучшую мужскую роль. Aynı yılda David di Donatello En iyi Erkek Oyuncu dahil, rock star Luciano Ligabue'nin yönettiği Radiofreccia filmdeki rolü için üç ödül kazandı.
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.