Sentence examples of "мы вернемся к" in Russian

Select source language

Select target language

Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.

Мы вернемся к вам в следующем выпуске. Saat: 00 da tekrar sana bağlanacağız.

Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.

и тогда мы вернемся к сегодняшнему дельцу. Hele bir zirveye çık. Sonra kozumuzu paylaşırız.

А мы вернемся к медицине. Biz tıbbi konularla devam ederiz.

Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.

Мы вернемся к обеду? Öğlen yemeğine yetişir miyiz?

Мы вернемся к этому завтра. Konuyu yarın yeniden gündeme getirebilirsiniz.

Ладно, еще один митинг, и мы вернемся к твоему научному проекту. Tamam, son bir miting, sonra söz, fen projene geri döneceğiz.

Мы вернёмся к марафону фильмов Реймонда Джеймса через несколько минут. Raymond St. James maratonuna kısa bir aradan sonra devam edeceğiz.

Тогда мы вернемся к исходному. O zaman başa geri döndük.

Да, мы вернемся к трем. Evet, saat üç gibi döneriz.

Мы вернёмся к обеду. Öğle yemeğine dönmüş oluruz.

Мы вернемся к обеду. Öğlen yemeği vakti döneriz.

Когда мы вернемся к его поискам? Tekrar orayı aramaya ne zaman başlayacağız?

Голосование закончится примерно через минут, и мы вернёмся к вам... Oylama dakika içinde bitecek, ve biz tüm açıklamaları ekranlarınıza geitreceğiz..

Сегодня мы вернёмся к нашим истокам. Bu gece, atalarımızın yöntemlerine döneceğiz.

Мы вернемся к вам с планом. Bazıları bencil ve ıslak rüyalar düşler.

Все наладится, и мы вернемся к работе. Her şey yoluna girecek ve tekrar işe koyulacağız.

Потом мы вернёмся домой через Бэттери парк. Daha sonra Battery Park'a doğru yola çıkacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download