Sentence examples of "мы вместе" in Russian

Select source language

Select target language

Ну мы вместе росли. Yani biz beraber büyüdük.

Мы вместе разберемся с этим. Teslim ol, bunu hallederiz.

Раньше мы вместе работали. Eskiden aynı işte çalışıyorduk.

Мы вместе кутили в Эдо. Çapkınlığa düşen payımı Edo'da yaptım.

Мы вместе служили в Ливии. Evet. Libya'da beraber görev yaptık.

Мы вместе сохраним эти клятвы. Bu yeminleri birlikte yerine getireceğiz.

Мы вместе провели ночь. Birlikte bir gece geçirdik.

Нет, мы вместе работали. Hayır, sadece beraber çalışıyorduk.

Мы вместе, Гэв. Biz bir takımız Gav.

Мы вместе читали последний выпуск "Космической гонки". Race to Space'ın son sayısını birlikte okuduk bu gece.

А потом мы вместе с тобой возьмём кусочек хлеба. Sonra sen ve ben birlikte bir parça ekmek yeriz.

Только потому что мы вместе в учебке стреляли? Sırf Glynco'da beraber atış öğretimi yaptığımız için mi?

И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время. ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi.

Мы вместе прошли войну, воспитали ребенка. Beraber bir savaşa göğüs gerdik çocuk yetiştirdik.

Мы вместе учились в Квантико. Quantico da eğitimde birlikte miydik?

После того, как мы вместе ходили к девочкам, - ты хочешь кинуть меня? Geçen sefer güzel kızlarla vakit geçirmemize rağmen, bu iş için beni satacak mısın yani?

Мы вместе создадим компанию и будем равными партнерами. Ortak bir şirket kuralım ve eşit ortak olalım.

Мы вместе работали над кампанией мэра. Belediye başkanının seçim kampanyasında birlikte çalıştık.

Мы вместе с ним сдавали банки. Teneke kutuları sattığımız adam var ya.

Мы вместе начали путешествие. Bu yolculuğu birlikte başlattık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download