Exemplos de uso de "мы возвращаемся" em russo

<>
Джордж Майкл, мы возвращаемся. Geri dönüyoruz, George Michael.
Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.
Мы возвращаемся в лагерь? Kampa geri mi dönüyoruz?
Мы возвращаемся в Мексику! Eski Meksika'ya geri dönüyoruz.
Но почему мы возвращаемся? Fakat neden geri gidiyoruz?
Мы возвращаемся на базу. Şu an üsse dönüyoruz.
Алекс, или так, или мы возвращаемся к пластине. Alex, ya bunu yapacağız ya da plakalara geri döneceğiz.
Если нет, то мы возвращаемся за помощью и начинаем сначала. Eğer değilse, geri dönüp, destek alır, baştan başlarız.
Мы возвращаемся, сейчас. Eve gidiyoruz! Derhal!
Мы возвращаемся к истокам... Eski usul devam edeceğiz.
Мы возвращаемся сегодня вечером. Bu gece tekrar gidiyoruz.
Мы возвращаемся в Париж или пойдем за Гримо? Paris'e dönüyor muyuz yoksa Grimaud'un peşine mi düşeceğiz?
Мы возвращаемся в тень, на старое место. Gölgelere geri dönüyoruz, daha önce bulunduğumuz yere.
Слушай, мы возвращаемся к первоначальному плану, ясно? Bak, asıl plâna geri dönüyoruz, tamam mı?
Катрина, мы возвращаемся. Katrina, geri dönüyoruz.
Ладно, мы возвращаемся. Tamam, merkeze dönüyor.
Хорошие новости - мы возвращаемся на землю. İyi haber ise, dünyaya geri dönüyoruz.
Ребята, мы возвращаемся на вечеринку. Millet, parti için geri dönüyoruz.
Мы возвращаемся в Нью-Йорк. New York'a geri dönüyoruz.
Давайте, мы возвращаемся! Hadi, geri dönüyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.