Sentence examples of "мы встретимся" in Russian

Select source language

Select target language

Мы встретимся в ином мире. Diğer dünyada bir gün görüşeceğiz.

Мы встретимся лично в общественном месте. Kişiyle halka açık bir yerde buluşuruz.

Обещаю, мы встретимся как только стемнеет. Hava kararır kararmaz yanımıza geleceğine söz ver.

недель. Тогда мы встретимся снова. Altı hafta sonra tekrar görüşelim.

Мы встретимся или нет? Beni görmek istiyor musun?

Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост. Bayanlar ve baylar, büyük ihtimalle bir daha böyle bir araya gelemeyeceğimize göre kadeh kaldırmak istiyorum.

Я спрячусь от холода, а весной мы встретимся вновь. Kendime soğuktan saklanacak bir yer bulurum ve sizinle baharda görüşürüz.

А потом мы встретимся и разработаем план. Daha sonra buluşur ve bir plan yaparız.

Когда мы встретимся со Стиво? Stevo ile ne zaman buluşacağız?

Но мы встретимся после школы? Okuldan sonra görüşürüz değil mi?

Да и вряд ли мы встретимся. Bizim karşılaşmamız çok düşük bir ihtimal.

Проверьте каждый этаж, и мы встретимся наверху. Her kata bakın, en üst katta buluşuruz.

Поэтому завтра после завтрака мы встретимся около базилики Розер. Yarın kahvaltıdan sonra hepinizi Rosary Bazilikası önünde görmek istiyorum.

Мы встретимся с людьми, известными в своих областях. Plan, kendi saygın yerlerinde birkaç seçkin kişiyle görüşeceğiz.

Мы встретимся опять через лет. Seni yıl sonra tekrar göreceğim.

Где мы встретимся с этим нанимателем? Bu iş verenle ne zaman tanışacağız?

Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс. Biz burada Chief Ten Bears ve Josey Wales gibi yüzleşiyoruz.

Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.

Встретимся здесь примерно в шесть. Seninle 0 gibi burada buluşuruz.

Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download