Sentence examples of "мы дали" in Russian

Select source language

Select target language

Мы дали тебе ночлег. Sana uyuyacak yer verdik.

Мы дали вам способность. Sana bu kabiliyeti verdik.

Мы дали учёную степень собаке? Bir köpeğe diploma mı verdik?

Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.

Мы дали правительству неограниченную власть. Hükümete nihai bir güç verdik.

Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное. Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik.

Мы дали слово защитить вас. Seni koruyacağımıza dair söz verdik.

Мы дали тебе отсрочку. Sana fazladan süre verdik.

Мы дали ему пикап. Ona bir kamyonet verdik.

Мы дали слово: вернуть женщину. Kadını geri getirmek için söz verdik.

Знаешь, мы дали тебе всё. Biliyorsun, sana her şeyi verdik.

Мы дали ему шанс спасти всех Вас. Ruhlarınızı kurtarması için ona bir şans verdik.

Мы дали время родителям Эрин побыть с ней, и готовы начинать. Erin'in annesi ve babasıyla ameliyat öncesi biraz konuşacağız ve birazdan onu uyandıracağız.

Мы дали вам шанс. Sana şans verdik biz.

Но тебя укачало, и мы дали тебе таблетки. Ama seni araba tuttu, biz de ilaç verdik.

Слава богу, мы дали вашим коллегам выходной. İyi ki tatillerde gösterecek Cinderfella filmimiz var elimizde.

Мы дали тебе шанс вернуться. Sana geri dönme fırsatı verdik.

Мы дали им цель. Onlara bir amaç verdik.

Мы дали ей эти таблетки. O hapları ona biz verdik.

Мы дали вам шанс избавиться от него. Ondan kurtulmanız için size bir fırsat verdik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download