Sentence examples of "мы должны вернуться" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны вернуться и проверить, может мы что пропустили. Geldiğimiz yoldan geri dönmeliyiz ve bir şeyi atlamış mıyız bakmalıyız.

Мы должны вернуться и рассказать остальным! Geri dönüp bunu diğerlerine de söylemeliyiz!

Мы должны вернуться в библиотеку. Acaba kütüphaneye geri mi dönsek?

Мы с Хэнком должны вернуться и перевернуть тот офис. Hank'le oraya geri dönüp ofisin altını üstüne getirmemiz lazım.

Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

Чтобы это получилось, вы должны вернуться в Вашингтон. Bunun işe yaraması için senin Washington'a geri dönmem gerek.

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Думаю, вы с детьми должны вернуться домой. Bence ikiniz, çocuklarınızı da alıp vatanınıza dönmelisiniz.

Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.

Вы должны вернуться. Siz geri gitmek zorundasınız.

Мы должны выбрать стратегически верный момент. En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.

Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.

И именно поэтому мы должны вытащить Джонса из этого. Bu yüzden bizim işimiz Bay Jones'u bu durumdan kurtarmak.

Мы должны его спровоцировать. Bir tepki kışkırtmamız lazım.

Мы должны принять во внимание многое... Burada dikkate alınacak çok şey var.

Мы должны быть заботливыми, терпимыми и внимательными. Biraz daha olgun, sabırlı ve şefkatli davranmalıyız.

Мы должны прекратить эти демонстрации. Bu gösterilere bir son verdirmeliyiz.

Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?

Мы должны быть единым фронтом в этот день. O gün geldiğinde karşılarında birleşmiş bir cephe bulmalılar.

Уилл, если это настоящая засада, то мы должны все снимать. Will, bunu bir polis sorgulaması olarak düşün kayıt altına almak zorundayız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download