Sentence examples of "мы должны держаться" in Russian

Select source language

Select target language

И мне кажется, мы должны держаться вместе развить этакую женскую солидарность. Düşündüm ki, birbirimizin yanında olmalı ve kızlar arası bir bağ kurmalıyız.

Эбби, мы должны держаться вместе. Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız.

Мы должны держаться вместе, Натали. Birbirimize bağlı kalmalıyız Natalie, biliyorsun.

Мы должны держаться за руки. El ele tutuşsak iyi olur.

Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.

Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

Мечтатели должны держаться вместе. Hayalperestler birbirine destek olmalıdır.

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Или потому что девочки должны держаться вместе. Belki de kız kıza dayanışmaya önem veriyorumdur.

Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.

Имена членов "Красного Отряда" должны держаться в тайне. Bunu yapamam efendim. Kızıl Takım üyelerinin adlarının gizli kalması gerekiyor.

Мы должны выбрать стратегически верный момент. En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.

Все инопланетяне должны держаться вместе. Biz uzaylılar birbirimize destek olmalıyız.

Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.

А лучшие друзья должны держаться вместе. İyi dostlar hep bir arada olmalı.

И именно поэтому мы должны вытащить Джонса из этого. Bu yüzden bizim işimiz Bay Jones'u bu durumdan kurtarmak.

Мы, люди науки, должны держаться вместе. Biz, bilim adamları, birbirimize bağlı kalmalıyız.

Мы должны его спровоцировать. Bir tepki kışkırtmamız lazım.

Мы должны принять во внимание многое... Burada dikkate alınacak çok şey var.

Мы должны быть заботливыми, терпимыми и внимательными. Biraz daha olgun, sabırlı ve şefkatli davranmalıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download