Sentence examples of "мы ждали" in Russian

Select source language

Select target language

Мы ждали века, Мы подождем ещё. Biz yüzyıllardır bekliyoruz, biraz daha bekleyebiliriz.

Мы ждали французов в Дамаске... Fransızlar? Fransızları Şam'da beklemiştik.

Это может быть та сделка, которую мы ждали. Bu uzun zamandır beklediğimiz şey olabilir. Tamam sakin ol.

Сколько именно вы хотите, чтобы мы ждали? Bizden tam olarak ne kadar daha beklememizi istiyorsunuz?

Мы ждали нашествия американцев. Bir Amerikan saldırısı bekliyorduk.

Мы ждали твоего прихода. Senin bize gelmeni bekliyorduk.

лет мы ждали его возвращения. yıldır, onun dönüşünü bekliyorduk.

Ты уходишь от разговора, которого мы ждали целый день? Bütün gün bunun için bekledikten sonra bu konuşmayı bitiriyor musun?

Мы ждали Ганса несколько часов. Birkaç saat boyunca Hans'ı bekledik.

А знаете, как долго мы ждали возможности внедрить хорошего оперативника в пакистанскую межведомственную разведку? Pakistan İstihbaratı'na gerçek, uzun dönem bir ajan yerleştirmek için ne kadar beklediğimizi biliyor musun?

Три недели мы ждали ответа. hafta senin karşılık vermeni bekledi.

Мы ждали слишком долго. Yeterince uzun zaman bekledik.

Мы ждали этого, чтобы взять еще одну победу. Bizden bekledikleri şey kazananın işaretlendiği kutuya bir tik atmamızdır.

Это прорыв которого мы ждали долго. Bu da uzun zamandır beklediğimiz açıktı.

Мы ждали возле ее спальни каждую ночь. Три месяца. Üç ay boyunca, her gece odasını kontrol ettik.

Мы ждали, но так проголодались, что... Seni bekledik ama acıkmaya başladık. O yüzden de...

Лили, мы ждали две недели этой магической ночи. Lily, bu özel gece için iki haftadır bekliyorduk.

Нет, мы ждали. Hayır, biz bekledik.

Мы ждали так долго, Халлем. Çok uzun zamandır bekliyoruz, Hallam.

Мы ждали этого лет. Bunun için yıl bekledik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download