Beispiele für die Verwendung von "мы изучили" im Russischen

<>
Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.
Мы изучили дело её подруги. Annenin arkadaşının bir davası var.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида. Mali kayıtlarını araştırdık ve Sid'in şirketinden yapılan milyonlarca beyan edilmemiş kayıt bulduk.
Мы изучили биографии жертв и подозреваемых, чтобы найти связь. Bir bağ bulmak için kurbanların ve şüphelilerin geçmişini çoktan araştırdık.
Мы изучили записи, в них ничего. Notlarını inceledik, ama bir şey çıkmadı.
Мы изучили статистику, сравнили разные методы операции Сары. Sarah için cerrahî seçenekleri birbiriyle kıyaslayan istatistikleri biraraya getirdik.
Мои ребята изучили наброски Майи. Ekibim Maya'nın defterini analiz etti.
Мы подняли документы и изучили последние шоу, которые он судил. O yüzden biz de dönüp, hakemlik yaptığı son yarışmaları inceledik.
Вы настолько глубоко изучили его биографию? Geçmişini bu kadar derin mi araştırdın?
Вы изучили моего клиента? Benim müvekkilimi mi araştırdın?
Вы изучили мои показатели и теперь собираетесь меня впечатлить. Bütün sicilimi araştırdın, ve beni etkilemek için buradasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.