Exemples d'utilisation de "мы можем поговорить" en russe

<>
Мы можем поговорить об этом наедине? Bunu özel görüşebilir miyiz, lütfen?
Эллисон, прошу, мы можем поговорить? Allison, lütfen, biraz konuşabilir miyiz?
Алиса, мы можем поговорить втроем позже? Alissa, üçümüz daha sonra konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить об этом разумно? Bunu makul bir şekilde konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить о вчерашней стрельбе? Dün geceki çatışmadan söz edelim mi?
Мы можем поговорить о Гонконге? Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz?
Дорис, мы можем поговорить? Doris, biraz konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить об этом позже наедине? Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen?
Мы можем поговорить, как два зрелых артиста? Bu meseleyi iki yetişkin sanatçı gibi konuşabilir miyiz?
Зачем, если мы можем поговорить с глазу на глаз? Yüz yüze konuşmak varken öyle yapmama ne gerek var ki?
Мам, мы можем поговорить наедине? О чём? Anne, seninle özel olarak bir dakika konuşabilir miyim?
Мистер Муракава, мы можем поговорить? Bay Murakawa, lütfen, dinleyin...
Эй, мы можем поговорить без протокола? Hey, biraz kayıt dışı konuşabilir miyiz?
Миссис Хамилтон, мы можем поговорить наедине? Bayan Hamilton, baş başa konuşabilir miyiz?
Послушай, мы можем поговорить попозже вечером? Teşekkürler. Bu geceden sonra bir konuşabilir miyiz?
Чак, мы можем поговорить в моем офисе, пожалуйста? Chuck, ofisime gelebilir misin lütfen? Üzgünüm, Emmett.
Норм, мы можем поговорить снаружи? Norm, dışarıda biraz konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить наедине, Тайлер? Biraz özel konuşabilir miyiz, Tyler?
Клио, мы можем поговорить наедине? Cleo, seninle yalnız görüşmek istiyorum.
Мы можем поговорить попозже? Bunu sonra yapabilir miyiz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !