Sentence examples of "мы оставили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы оставили его дома одного. O'nu bizim evde yalnız bıraktık.

Где мы оставили машину? Arabayı nereye bıraktık ki?

Мы оставили его пока подумать. Biraz düşünmesi için zaman verdim.

Мы оставили комнаты для зомби. Biz de odaları zombilere bıraktık.

Мы оставили семьи, друзей, работали в изоляции. Gözden uzakta çalışabilmek için ailemizi ve dostlarımızı geride bıraktık.

Мы оставили позади только боль? Geride bıraktığımız sadece acı mı?

Мы оставили незнакомца в нашем доме? O yabancının evimizde kalmasına izin veriyoruz.

Мы оставили все позади. Her şeyi geride bıraktık.

Мы оставили для тебя в шкафу немного одежды. Oh. Sizin için dolabın içerisine bir şeyler bırakmıştık.

Да, мы оставили прошлое позади. Geçmişi, ait olduğu yerde bıraktık.

Мы оставили его там? Onu orada mı bıraktık?

Капитан, мы оставили там клад! Kaptan, orada bir hazine bıraktık!

Три дня назад мы оставили снаружи бумбокс. Üç gün önce dışarıya kaset çalar koydum.

Мы оставили коробку вина для ужина. Akşam yemeği için şarap kutusunu saklıyoruz.

Мы оставили ей сообщение. Ona da mesaj bıraktık.

Помочь всем, кого мы оставили. Geride bıraktığımız herkese yardım etmek için.

Чем так ценно то, что мы оставили? Geride bıraktıklarımızı bu kadar değerli kılan şey ne?

Кто-нибудь объяснит, почему мы оставили его в живых? Biriniz bana bu adamı neden sağ bırakmamız gerektiğini söylesin?

Будущее выглядит мрачно, и осознание того, что правительство и средства массовой информации оставили их позади, продолжает усиливать недовольство. Şartlar yeterince acımasızken hükümetle medya tarafından geride bırakılmak, derin hoşnutsuzluk duygularını daha da arttırmakta.

Вот же сучки: оставили тебя здесь одного? O aptal kaltaklar seni burada yalnız mı bıraktı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download