Sentence examples of "мы попробуем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы попробуем придумать для вас способ увидеть её снова. Bakalım onu yeniden görebilmeni sağlayacak bir yol bulabilecek miyiz.

Мы попробуем освободить его сегодня. Bu gece onu kurtarmaya çalışacağız.

Мы попробуем другой туннель. Başka bir tünel denemeliyiz.

Мы попробуем проплыть мимо форта вверх во реке. Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız.

Ладно, потом мы попробуем сыграть в онлайн- покер. Pekala, bir daha ki sefere internetten poker oynayacağız.

Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться. Tekrar dahil olmak ister mi diye Taylor'ın annesiyle iletişime geçmeye çalışıyoruz.

Сегодня мы попробуем восстановить левую камеру сердца. Bugün, kalbinin sol kapakçığını yenilemeye çalışacağız.

Минутку, мы попробуем на зелёный. " Bir dakika içinde yeşil ışık teşebbüsü olacak.

Но сегодня мы попробуем освободить ее. Ama bu gece onu kurtarmayı deneyeceğiz.

Мы попробуем кое-что новенькое. Yeni bir şeyler deneyeceğiz.

Гаретт, мы попробуем освободить твою руку, хорошо? Garrett, şimdi kolunu çıkarmayı deneyeceğiz, tamam mı?

Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз? Bunun üstesinden gelmeye çalışırız, değil mi Hughes?

Мы попробуем достать немного денег. Sana para bulacağım. Tamam mı?

Хорошо, мы попробуем другой подход. Pekala, değişik bir yaklaşım deneyelim.

И мы попробуем их остановить. O zaman onları durdurmaya çalışacağız.

Может, мы попробуем косы округ ушей? Belki iki kulağınıza asılan iki örgü yapabiliriz.

Мы попробуем восстановить память Пита. Pete'in hafızasını yerine getirmeyi deneyeceğiz.

Опухоль настолько повредила все органы, что когда мы попробуем удалить ее... Tümör organlara o kadar yayılmış ki almak için yapacağımız her türlü müdahelede...

Мы попробуем проявить их, при помощи клея. Bir çeşit jel sayesinde daha belirgin hale getirdik.

Мы попробуем кое-что новое. Yeni bir şey deneyeceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download