Sentence examples of "мы привели" in Russian

<>
Мы привели их сюда. Onlari buraya biz getirdik.
Мэнди, мы привели тебя познакомиться с одним джентльменом. Mandy, seni buraya bir beyefendiyle tanıştırmak için getirdik.
Меня привели сюда ваши политические убеждения. Beni, buraya sizin politikanız getirdi.
И мы их привели... Ve onları biz getirdik...
Все мои благонамеренные планы привели к этому. Tüm iyi niyetli planlarım beni buraya getirecekti.
Попытки ограничить употребление НЗТ привели пациента в состояние крайнего аффекта и нам пришлось искусственно ввести его в кому. NZT kullanımını durdurma denemeleri bir hastada öyle ağır bir noktaya geldi ki kendisini şu an zorlanmış komada tutuyoruz.
Твоя самоуверенность и высокомерие привели в тупик. Kendine güvenin, kibirin seni yanlış yönlendirdi.
Но куда привели его ноги? Ve ayaklarını mı takip etti?
Сейчас она всё отрицает, но к этой ситуации почти наверняка привели ошибки Доктора Себерг. Bunu reddediyor, elbette, ama bu duruma hemen hemen kesinlikle Dr. Seberg neden oldu.
Голоса и символы в моем сознании привели нас сюда неспроста. Kafamdaki sesler ve simgeler bizi buraya bir amaç için yönlendirdi.
Вы и этого парня привели! Ve bu adamı da getirmişsin.
Проповеди вроде ваших и привели нас к такому. Bu olayların olmasına sizinki gibi konuşmalar sebep oluyor.
Его привели на допрос. Şimdi sorgu için getirdiler.
Вот почему огоньки привели меня сюда. Periler bu yüzden beni buraya getirdi.
Копы привели её домой. Onu eve polisler getirdi.
Вот почему нас привели сюда? Bizi bunun için mi getirdiniz?
Почему огоньки привели нас сюда? Periler neden bizi buraya getirdi?
Её привели через портал. Onu buraya geçitten getirdiler.
Смотрю - вы привели подкрепление. Bugün yanında süvari getirdiğini görüyorum.
Дела привели меня на левое побережье. Şov işi beni batı kıyısına getirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.