Sentence examples of "мы расстались" in Russian

<>
Мы расстались недели назад. Üç hafta önce ayrıldık.
Мы расстались в Бурсе, но сейчас снова вместе. Bursa'da yollarımız ayrıldı ama yine birleştik. Bilet aldın mı?
Помню, когда мы расстались, я отрывался несколько месяцев. Biz ayrıldığımız zaman, aylarca saçma sapan şeyler söylediğimi hatırlıyorum.
Накануне, когда мы расстались... Dün gece, senden ayrılınca...
Мы расстались около недели назад. Bir hafta önce David'den ayrıldım.
Нет, мы расстались. Yok, biz ayrıldık.
Росс, мы расстались года назад. Ross biz iki yıl önce ayrıldık.
Три дня прошло, и я уже вспомнил, из-за чего мы расстались. Güzel geçen üç günden sonra, ilk aşamada hemen hatırladım senden neden ayrıldığımı.
Мы расстались по дороге. Ve daha yoldayken ayrılmıştık.
Сейчас. Чтобы мы расстались на хорошей ноте. Günü iyi bir şekilde noktalamış olalım diye.
На это время мы расстались. Bu süre zarfında, ayrıldık.
Нет, мы расстались месяцев назад. Hayır. Yaklaşık altı ay önce ayrıldık.
Мы расстались месяца назад. Üç ay önce ayrıldık.
Короче, мы расстались. Neyse, ayrıldık işte.
Мы расстались около года назад. Bir kaç sene önce ayrıldık.
Когда мы расстались, возможно я его случайно ударила. Ayrıldığımız zaman, istemeden de olsa ona vurmuş olabilirim.
Вообще-то, мы расстались. Aslında, biz ayrıldık.
Уолден, мы расстались. Walden, biz ayrıldık.
Мэл, мы расстались. Biz ayrıldık, Mel.
Мы расстались, жизнь продолжается, и все такое. Biz ayrildik, hayat devam ediyor, her neyse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.