Sentence examples of "мы сделали" in Russian

Select source language

Select target language

Сэр, десантный Очистим. Мы сделали полную безопасность развертки. Komutanım, iniş gemisi temiz Tam güvenlik kontrolünden geçirdik.

Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.

Мы сделали всё возможное, Дафни. Artık bu elimizden çıktı, Daphne.

Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.

Но почему они ищут что-то мы сделали не так? Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?

Расскажи американцам, что мы сделали. Amerikan halkına burada ölen insanlardan bahset..

Фред, мы сделали другую зачистку с мистиками. Fred, gizemcilerle birlikte bir tarama daha yaptık.

Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее. Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik.

Мы сделали эту местность безопасной. Bundan güvenli bir çiftlik oluşturduk.

Но в "Американской балетной труппе" мы сделали именно это. Ama burada, Amerikan Bale Topluluğunda biz de tam bunu yaptık.

Мы сделали всё что могли, возникла проблема... Yapabileceğimizin en iyisini yaptık, bir sorun çıktı.

Мы сделали все возможное для твоих друзей. Arkadaşların için elimizden gelen her şeyi yaptık.

Нет, мы сделали выбор, Бад. Hayır, biz bir seçim yaptık Bud.

За листовками могла стоять прокуратура или кто-то еще мог знать про то, что мы сделали. Yani bunları Bölge Başsavcılığı da asabilirdi, ne yaptığımızı bilen biri de. Fakat hiç biri değildi.

Мы сделали вам предложение, которое мне кажется вполне выполнимым. Bana güzel bir teklifle gel. O zaman bu konuyu konuşuruz.

И тогда мы сделали удовольствие другой службой. Keyif almayı da bir görev haline getirdik.

Мы сделали неправильный выбор. Yanlış bir karar verdik.

Мы сделали копии. Вот оригиналы. Kopyalarını aldık, bunlar asılları.

Если Милетти отпустят, все узнают, что мы сделали. Beni affet ama Miletti salınırsa, insanlar ne yaptığımızı bilecek.

Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download