Sentence examples of "мы сейчас" in Russian

<>
Мы сейчас вернем мощность. Gücü hemen geri getireceğiz.
О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?
Мы сейчас допрашиваем заключённого. Mahkumu sorguluyoruz şu an.
Мы сейчас как единое целое. Artık bir bütün olarak yaşıyoruz.
Мы сейчас в одной комнате, связаны кровными узами, но не желаем встречаться. Birbirine kan bağıyla bağlı kişiler olarak aynı odada bulunuyoruz yine de yüz yüze gelemiyoruz.
А мы сейчас поцелуемся. Bir öpücüğe doğru gidiyorduk.
О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?
Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов. ÖZgeçmişini dosyalarımızda tutacağım ama şu an için yeni bir garson almayı düşünmüyoruz.
Мы сейчас уезжаем в Вегас. Vegas'a doğru yola çıkmaya hazırlanıyorduk.
Мы сейчас редко пересекаемся. Artık yollarımız hiç kesişmiyor.
Мы сейчас прокатимся все вместе. Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız.
Извините, мы сейчас готовим. Affedersiniz, yemek yapıyor herhâlde.
Держись, мы сейчас тебя достанем. Tracie, dayan! Seni kurtaracağız!
Кто-нибудь может объяснить, где мы сейчас? Şimdi biri bana nerede olduğumuzu söyleyebilir mi?
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом. Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.
Присядьте, пожалуйста. Мы сейчас вернёмся. Lütfen otur, biz geri geleceğiz.
Это мы сейчас узнаем. İşte bunu şimdi öğreneceğiz.
Кармен, чему мы сейчас научились? Carmen, bundan çıkarılacak sonuç ne?
Мы сейчас на одной планете? Aynı gezegende mi yaşıyoruz biz?
Тогда мы сейчас что-нибудь поедим. Öyleyse birlikte bir şeyler yiyelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.