Sentence examples of "мы смотрим" in Russian

Select source language

Select target language

Вот почему мы смотрим футбол весной. Bu yüzden bahar ayında futbol izliyoruz.

Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит.... Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı;

Мы смотрим телек каждый день. Biz her gün televizyon seyrederiz.

Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию? James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.

Мы смотрим футбол вместе. Birlikte futbol maçları izleriz.

Шеф, мы смотрим на приз. Şef, ödül için fırsat kolluyoruz.

Почему мы смотрим это шоу? Bu diziyi neden izliyoruz ki?

Потому что чёрт подери! Мы смотрим! Çünkü allah belamızı versin ki, izliyoruz.

Мы смотрим по разному. Farklı bakış açılarımız var.

Но мы смотрим на это под другим углом. Ama biz bunu farklı bir açıdan ele aldık.

Да, Хьюстон, мы смотрим за цифрами. Evet, Huston, şu anda göstergelere bakıyoruz.

Сегодня мы смотрим "Рудольф красноносый олень" Bu gece, Kırmızı Burunlu Rudolph'u izleyeceğiz.

Мы смотрим ТВ, может мы даже влюбляемся. TV izleriz, hatta belki aşık bile oluruz.

Боже, сколько фильмов мы смотрим сегодня? Tanrım, bu akşam kaç film izleyeceğiz?

Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры. Onları alışagelmiş vasıtalarla görmek çok zordur bunu yerine, kızıl ötesi kullanarak onların sıcaklarını bakarız.

Мы смотрим очень смешное кино с мамой и Брэдом. Biz gerçekten komik takip ediyoruzAnne ve Brad ile film.

Почему мы смотрим это? Bunu neden izliyoruz ki?

Мы приезжаем и смотрим на их. Biz gidiyoruz ve onların silolarına bakıyoruz.

Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.

Или смотрим, как старушка бежит за автобусом? Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download