Sentence examples of "мы только" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, мы только обсуждаем это. Aslına bakarsan bizde tam bunu konuşuyorduk.

Мы только пытаемся всё уладить. Biz de yardımcı olmaya çalışıyoruz.

И мы только что признались друг другу в любви. Az önce de birbirimize "seni seviyorum" dedik.

Мы только настроились пообедать! Bizde tam yemek yiyecektik.

Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.

Мы только хотим освободить мальчика. Tek istediğimiz çocuğu özgür bırakmak.

Мы только что заручились поддержкой родительских комитетов и уборщиков. Okul aile birliği ve sağlık işleri çalışanlarının desteklerini garantiledik.

Мы только что отпраздновали день рождения Бальтазара. Daha yeni Balthazar 'ın. yaşını kutladık.

Мы только что начали крупное исследование гомосексуальности. Homoseksüellik üzerine önemli bir yeni çalışma başlattık.

Ведь мы только сидели и пили. Tek yaptığımız burada oturup içki içmekti.

Мы только хотим выяснить, что знал Гэррити. Biz sadece Garrity ne biliyorsa onu öğrenmek istiyoruz.

И всю оставшуюся войну мы только и стреляли по кокосам. Sonra, tüm savaşı botun üstünde hindistan cevizi vurarak geçirdik.

Мы только вышли и мне не нужен перерыв. Daha yeni çıktık ve ara vermeme gerek yok.

Мы только что вернулись из Испании. Benim, Stephanie. İspanya'dan henüz döndük.

Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов. Evet ama daha yeni metodlarımızın yanlış anlaşılmasına dayandırılan bir yasal kabusun içinden çıktık.

Нет. Успеха мы достигли только недавно. Мы только начали получать более подробные сведения. Hayır, henüz gelişme kat etmeye başlamıştık, daha yeni bir muhbir bulmuştuk.

Мы только что закончили снимать замечательный независимый фильм. Çok etkileyici, bağımsız bir filmi yeni bitirdik.

Мы только начали встречаться. Но прямо рядом со мной? Daha yeni görüşmeye başladık ama hemen yanıbaşımda, olmuyor.

Сначала мы только катались на американских горках. İlk başta gerçekten lunapark treni işine girdik.

Мы только что упустили шанс закончить это дело. Bu işi bitirmek için bir hamle şansı yakaladık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download