Exemplos de uso de "мыльная опера" em russo

<>
Всё это мыльная опера! Bu tamamen pembe dizi!
Это не мыльная опера, Хауз. Bu bir pembe dizi değil House.
Скажем, опера на немецком для Национального театра. Diyelim, Ulusal Tiyatromuz için Almanca bir opera.
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже. Hayır. Yürüyüş nedeniyle opera bu gece bir saat geç başlayacak.
И как вам понравилась опера? Peki, operayı nasıl buldun?
Рим - это большая опера. Bunu en iyi Roma yapmıştı.
Опера, балет, живопись, философия и секс. Opera, bale, sanat, felsefe ve seks.
Да, это моя первая опера. Evet, bu benim ilk operam.
По-моему, эта опера слишком затянута. Birazcık opera uzun süre idare eder.
Шевалье, как вам опера? О! Söyleyin, bu opera hakkında ne düşünmeliyiz?
А опера ещё впереди. Opera daha yeni başlıyor.
это не опера! Bu opera değil!
Нет, это не опера. Hayır, bu opera değil.
И опера облагораживает нас, Моцарт. Opera bizi yüceltmek içindir, Mozart.
Это опера, и ты в ней! Bu bir opera ve sen de içindesin!
У нас даже опера есть. Tiyatro var. Operamız bile var.
Опера снова обыскали квартиру Холли. Memurlar Holly'nin dairesini tekrar aradı.
Опера начинается в семь. Opera yedide başlar.
Пиковая дама (опера) Maça kızı (opera)
Евгений Онегин (опера) Yevgeni Onegin (Opera)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.