Sentence examples of "мятеж" in Russian

Select source language

Select target language

Я знаю, что это измена и мятеж. Bunun bir ihanet ve isyan olduğunu, biliyorum.

Рано или поздно они восстанут и устроят мятеж. Er ya da geç, ayaklanıp isyan edecekler.

Мятеж? На федеральном звездолете? Federasyon yıldız gemisinde isyan mı?

Жители Крепости, мятеж затухает. Kasbah halkı, isyan tükeniyor.

Это не просто военные действия, это мятеж. Yaptığı sadece kargaşa çıkarmak değil isyan da etmek.

Вы думаете я разжигаю мятеж? Sence isyanı kışkırtan ben miyim?

Почему произошел этот мятеж? O isyan neden çıktı?

Поднялся мятеж против моего отца. Babama karşı bir isyan vardı.

Кто затеял этот маленький мятеж? Bu küçük ayaklanma kimin fikriydi?

Устроить мятеж перед самым началом нашего вторжения в Европу! Biz Avrupayı istila etmeye hazırlanırken bu yaptığınız isyan sayılır!

Похоже, на клингонском корабле был мятеж. Klingon gemisinde bir ayaklanma olmuş gibi görünüyor.

И мятеж Джедаев потерпел крах. Jedi'ların isyanı bastırıldı.

Это мятеж, генерал Брукер. Bu isyandır, General Bucker.

Новый византийский полководец Бесс подавил про-персидский мятеж абазгов, захватил Петру и нанёс Мермерою поражение у Археополя в 551 году. Yeni Bizans komutanı Bessas, Abazg kabilesinin Pers yanlısı isyanını bastırdı, Petra'yı aldı ve 551'de Archaeopolis'te Mihr-Mihroe'yi yendi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download