Sentence examples of "на двоих" in Russian

Select source language

Select target language

Чаю на двоих, мисс. İki fincan çay alalım lütfen.

Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих. Bir spanın büyük bir işini hallettim ve teşekkür olarak bana, hafta sonu iki kişilik bedava konaklama verdiler.

У вас на двоих менее? İkinizin birleşiği'ten daha mı az?

Две с половиной - на двоих. İki kişi için iki buçuk eder.

Это наш на двоих секрет. İkimizin arasında bir sır bu.

Я так и вижу столик на двоих. Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum.

Ладно, места хватит только на двоих. Bu durumda iki kişilik daha yer kaldı.

Обойдетесь одной вилкой на двоих? Çatalı iki kişi kullanır mısınız?

Это вас обрадует, потому-что остался десерт на двоих. Bu senin için iyi çünkü iki kişilik tatlım var.

купе на двоих бронировать! Sadece iki kişilik olanlarından..

Мы хотим подтвердить заказ столика на двоих сегодня на восемь вечера ". Bacchus'tan arıyorum. Bu gece saat sekizdeki iki kişilik rezervasyonunuzu doğrulamak için aradım.

Это нам на двоих, понял? İkinize de. - Haydi gidelim.

Один бульон на двоих! İki kişiye bir çorba.

Здесь пирог и картошка на двоих. İki kişilik turta ve patates kızartması.

Если Грейс была здесь, она повлияла уже на двоих. Eğer Grace buraya uğradıysa etkilediği kişi sayısı ikiye yükseldi demektir.

Вам ведь одну на двоих. İkinize bir paket mi lazım.

Нет, на двоих. Hayır, ikimiz için.

Он позвал свою девушку отпраздновать, и сейчас он готовит ужин на двоих. Adam kutlamak için kız arkadaşını aradı. Şimdi de ikisi için akşam yemeği hazırlıyor.

Бывают моменты, когда людям необходимо разделить тяготы бытия на двоих. Elbette öyle. İki insanın varoluşun derin acısını paylaştığı nadir anlar vardır.

Столик на двоих, Филипп. İki kişilik masa, Philip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download