Sentence examples of "на дерево" in Russian

Select source language

Select target language

на дерево залезть - легко, а вот слазить трудно. "Ağaca çıkmak kolaydır, ama inmesi çok zordur."

Он как обезьяна залез на дерево. Ağaca bir maymun gibi tırmandı.

Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов. Sonra, ağaca tırmanırım, ve sana taze bir hindistancevizi koparırım.

Не случалось смотреть на дерево и гадать, что это за дерево? Bir ağaca bakıp ne tür bir ağaç olduğunu hiç merak etmedin mi?

В миг затащил взрослого мужика на дерево. Koca adamı ağacın tepesine taşımak kolay değildir.

Наверное залез на дерево. Bir ağaca tırmanmış olmalıyım.

Перед тем, как он врезался в дерево? Arabayı ağaca doğru sürmeden önce mi? Evet.

Здесь где-то должно расти манговое дерево. Buralarda bir Mango ağacı olması lazım.

Когда ты оседлал то дерево. Senin o ağacı sürdüğün zaman.

Это не дерево знаний. Bu bilgi ağacı değil.

Я уже видел это дерево. O ağacı daha önce görmüştüm.

Его участь обвивает участь Артура, как плющ - дерево. Arthur'un ve onun kaderi, ağaca dolanan sarmaşıkmışçasına birbirine dolanmış.

Это куала, дерево духов. Bu Ku'ala, ruh ağacı.

Ты помнишь это дерево? Şu ağacı hatırlıyor musun?

Ты мне дерево должен, говна кусок! Bana bir ağaç borçlusun, göt herif!

Это не обычное дерево, Монро. Normal bir ağaç değil, Monroe.

На вас упало дерево? Üstüne ağaç mı düştü?

Дерево разбухает, гниет, рассыхается. Ahşap genişler, çürür ve kurur.

Дерево есть в северном крыле. Kuzey atrium bir ağaç var.

Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий. Arkada doku örneği bırakmadan böyle bir ağaca çıkmak zordur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download