Sentence examples of "на дороге" in Russian

Select source language

Select target language

"Сижу на дороге неизвестно где" Yolun kenarında ıssız bir yerde oturuyorum.

После дождя на дороге были лужи. Yolda yağmurdan sonra su birikintileri vardı.

Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге. Biz her zaman size yolda çalınan mallar için tazminat verdik.

Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге. Yolda duran garip bir cisim buldum.

Мы проехали автобус, стоящий на дороге? Yol üstünde bir otobüsün yanından geçtik mi?

Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге. Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.

Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге. Lastiğim patladı. Küçük trafik kazaları geçirdim. Yola ağaç düştü.

Он похоже не был на дороге со времен Клинтона. Bu şey muhtemelen Clinton yönetiminden bu yana yola çıkmamıştır.

Я на дороге из города. Yani, şehir dışına doğru.

Мы столкнулись с проблемами на дороге. Yol inşasında yolumuza bazı engeller çıktı.

А вы помогаете, подбирая девушек на дороге? Ayrıca kızları yol kenarından da alan biri misin?

Они на дороге, два джипа. Yola çıkıyorlar, iki SUV var.

Он самый уязвимый для мин на дороге. Yol kenarındaki bombalara karşı en zayıf araçtır.

Как жизнь на дороге? Yollarda hayat nasıl gidiyor?

Я могу показать пару приёмов, чтобы умерить гнев на дороге. Sana bazı teknikler gösterip, yolda öfkeni nasıl dağıtacağını falan gösterebilirim.

Мужчина продавал на дороге. Bir adam yolda satıyordu.

Не стойте на дороге, мисс Спэрроу. Lütfen yoldan uzak durun, Bayan Sparrow.

Видели на дороге мужчину, голосующего, одного. Yolda herhangi birini gördünüz mü? Otostopçu falan.

Пришлось парковаться на дороге. Yolun aşağısına park ettim.

Да, подстрелили и бросили на дороге умирать. Evet. Yolun kenarında ölüme terk edilmiş halde bulunmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download